la meilleure traduction est celle ...
qui se fait oublier !
traduction - interprétation - graphisme - impression
la meilleure traduction est celle ...
qui se fait oublier !
traduction - interprétation - graphisme - impression
En anglais par un Anglais, etc, autrement dit, votre texte juridique en anglais sera traduit par un Anglais spécialisé en matières juridiques, votre texte relatif au secteur automobile en italien sera traduit par un Italien spécialisé en matières automobiles, etc.
La communication internationale est un atout majeur pour accroître la visibilité de votre entreprise : une bonne traduction permet à vos clients d’avoir accès à vos produits et à vos services dans leur propre langue. C’est la raison pour laquelle, en traduction, l’ « à peu près » n’a pas sa place, il en coûterait trop à l’image de votre société et à votre crédibilité.
AlphaBest, professionnel de la traduction, vous propose une approche moderne, pratique et interactive.
Moderne : avec AlphaBest vous avez accès à un réseau international de traducteurs professionnels très expérimentés, traduisant uniquement dans leur langue maternelle, le plus souvent même localisés dans leur pays d’origine et ce tout en bénéficiant d'un interlocuteur unique, disponible et sachant intégrer les spécificités de votre environnement de travail.
Pratique: un simple mail ou appel téléphonique et dans les 24 h au plus tard vous êtes fixé sur le prix et le délai de votre traduction. De plus, à votre demande, nous prenons aussi en charge l'impression de votre document, la mise en page de votre brochure ou sa création graphique.
Interactive : le choix des mots est très important, parce que même traduit, cela reste votre texte, qui doit refléter l'identité de votre société. Nous sommes donc particulièrement à l'écoute face à votre souhait d'utiliser les termes spécifiques que vous employez habituellement. Vous pouvez même nous communiquer un ensemble de textes de référence à partir desquels nous élaborerons de véritables glossaires reprenant le jargon qui vous est propre.
Notre expertise : Marketing, Commercial, Economique, Finance, Juridique, Politique, Social, Médical, Technique. Copy writing. Traductions jurées. Voir liste.
IMPORTANT : nos traducteurs sont tous spécialisés c'est-à -dire qu’ils ont une connaissance active du sujet traité dans le texte à traduire, certains ont une double formation et/ou un parcours professionnel dans le secteur d’activité en question.
AlphaBest c'est aussi : la mise à votre disposition d’interprètes professionnels spécialisés dans le domaine traité (interprétations simultanées et consécutives). Nous assurons également l’équipement acoustique de la salle (micros, écouteurs, …).
Traduction Marketing :